レディーガガの
poker faceを
上手く歌えるようになりたいです!!
コツとかってありますか??
それか.恋のマイアヒみたく.
それっぽく歌える日本語の歌詞ってありますか??
ちょっとでも何かあったら回答お願いします!!
完コピをオススメします。
まずは英語の歌詞↓を見て、とりあえず、カタカナにします。
http://www.metrolyrics.com/pokerface-lyrics-lady-gaga.html
このサイトが参考になります。
一応日本語版もあります。↓
http://www.kashi-honyaku.com/lady-gaga/poker-face.html
そして、PVを聴きながら、
歌詞を歌っていきます。
はじめは合わないと思います。
しかし、聴いていくうちに、ここはこうやって発音するんだ~
と、分かってきます。
ちなみに私はそれで完コピ成功!
今は完璧に歌えます~
毎日続けて聞いていくといいですよ~。
そして自分も歌って♪
コツをつかみましょう!
まずは聴いてメロディーを覚えてからがいいかなと思います!
あと、一応、一番だけカタカナに直してみました!
Mum mum mum mah
ママママァー
Mum mum mum mah
ママママァー
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
アィヮナホールデムライクゼイ ドゥーインテキサスプリーズ
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love itアイ ラブ イット)
ホールデムレットエム ヒット ミー レイズットゥ ベイビースティウィズミー
Luck and intuition play the cards with Spades to start
ラックェンド インティション プレイザ コールドゥス ウィズ スペイドス トゥ スター
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
エンド アフター ヒーズビーン フックドゥ アール プレイ ザ ワン ザットズ オンヒズ ハート
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
アールゲット ヒム ホット ショーヒム ワット アイブゴット
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
アールゲット ヒム ホット ショーヒム ワット アイブゴット
Can't read my,
キャントリード マイ
Can't read my
キャントリード マイ
No he can't read my poker face
ノー ヒー キャン リード マイ ポーカーフェイス
(she' got me like nobady)
シーズゲットミー ライクノーバーディ
Luck and intuition play the cards with Spades to start
ラックェンド インティション プレイザ コールドゥス ウィズ スペイドス トゥ スター
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
エンド アフター ヒーズビーン フックドゥ アール プレイ ザ ワン ザットズ オンヒズ ハート
は、2番のサビじゃないところです。
2番の他のところは、1番と一緒です!
ぜひ参考に!
洋楽を上手に歌うためには、カタカナ英語をなくすことが大事です!
例えば…サビの
Can't read my, can't read my
を、キャント リード マイ
と歌うのではなく…
ケリマイーと英語っぽく歌ってみると、いいと思います
こんな感じでカタカナ英語やなくて、聞いたままの英語で歌ってみてください!
0 件のコメント:
コメントを投稿