2012年5月5日土曜日

マイケルジャクソンでw 発音が難しいのでm(__)m;;良かったらw英語で歌い方 教...

マイケルジャクソンでw 発音が難しいのでm(__)m;;良かったらw英語で歌い方 教えてくださいm(__)m

英語 でwマイケルの歌 歌ってみたいなwって、、思って m(__)mでも読み方が・・・わからなくて・・・m(__)m



すいませんm(__)m;;



良ければm(__)m教えていただけませんかm(__)mお願いしますm(__)m;;







1曲だけですが、ノリで無理やり友人と

日本語に書き直したことがあります(笑)。

ほんっとにヒドイ発音なので、文字にするとカタコトみたいな感じですが…。

(それでも歌うと、それなりに??聞こえるかもしれません。)



曲はあの名曲、「ヒューマン・ネイチャー」です。

さあ、今すぐこの曲を聴きながら

そこの貴方もマイケルと一緒に歌ってみて下さい!



♪ルッキン アウト クロス ザ ナイタイ

シッティ ウィンクス ァ スリーピザァ~イ

ヒアー ハー ヴォイス シェイク マイ ウィンドウ

スウィー セドゥーン ジン サイン



ゲッ ミー アウ イントゥ ザ ナイタイ

フォー ウォーズ ウォント ホーミートゥナ~ァイ

イフ ディス タウン イズ ジャスタン アポー

ゼン レッミー テェイクアーバァーイト



※イフ ゼイ セイ、 ワイ、 ワイ テレンザッイッ ヒューマンネイチャー

ワイ、 ワイ ダズヒ ドゥミ ザッ ウェイ

イフ ゼイ セイ、 ワイ、 ワイ、 テレン ザッ イッ ヒューマンネイチャー

ワイ、 ワイ、 ダズ ヒ ドゥミ ザッ ウェイ



リーチングアウッ トゥ タッチ ア ストレンジャー

エレクトリッ アイズ ア エブリウェ~エ

シー ザ ガール シー ノーズ アイ ウォッチンー

シーライクス ザ ウェイ アイ ステーァ



※(繰り返し)

アイ ライク ラヴィン ディス ウェイ(←2回繰り返し)



ルッキン アウト アクロス ザ モーニン

ザ シティ ハート ビギンストゥ ビ~ィ

リーチング アウト アイ タッチ ハーショルダー

アイム ドリーミン オブ ザ ストリート

※(繰り返し)



・・・MJファンの皆様へ。大変失礼いたしました。

っていうか、もはや英語じゃないですね(笑)。








★SMOOTH CRIMINAL



As he came into the window

アサケマチダウィンドゥ

It was the sound of a crescendo

ワササンドゥ アカシンドゥ

He came into her apartment

ヒケミトハバハーテメ

He left the bloodstains on the carpet

ヒラダブラシテイズ オナカーペット

She ran underneath the table

シラアナカザテイブル

He could see she was unable

ヒカシーシー ワサネイブル

So she ran into the bedroom

ソシフィラチダベッドゥルーム

She was struck down, it was her doom

シウィスタッダウン エワシッドゥーム



Annie are you ok?

エニエユオッケイ

So, Annie are you ok

ソエニエユオッケイ

Are you ok, Annie

アユオッケイエニ

Annie are you ok?

エニエユオッケイ

So, Annie are you ok

ソエニエユオッケイ

Are you ok, Annie

エニエユオッケイエニ

Annie are you ok?

エニエユオッケイ

So, Annie are you ok?

ソエニエユオッケイ

Are you ok, Annie?

アユオッケイエニ

Annie are you ok?

エニエユオッケイ

So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

ソエニエユオッケイ アユオッケイエーニ



(Annie are you ok?)

エニエユオッケイ

(Will you tell us that you’re ok?)

ウユターダス ダチュオッケイ

(There’s a sign in the window)

ダラサーダラウィンドゥ

(That he struck you-a crescendo Annie)

デリシャッドゥ アカシンドゥエーニ

(He came into your apartment)

ヒケミトハバハーテメ

(He left the bloodstains on the carpet)

ヒラダブラシテイズ オナカーペット

(Then you ran into the bedroom)

デトゥメチュユダベッドゥルーム

(You were struck down)

ユワスタッダウン

(It was your doom)

エワシャッドゥ



Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok Annie?

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok Annie?

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

You’ve been hit by

ユービンヒッバ

You’ve been hit by-a smooth criminal

ユービンヒッバ アスムースキミナル



★BEAT IT



They told him don’t you ever come around here

ゼイトール ドンチュエバコモランヘン

Don’t wanna see your face,

ドワナセイユフェチュベラ

You better disappear

ディサピーァ

The fire’s in their eyes and their words are really clear

ダファイアスダアイズ エンダウォーチュラルクリー

So beat it, just beat it

ソビデ ジャスビデ



You better run, you better do when you can

ユベララユベラドゥワユーキャン

Don’t wanna see no blood,

ドワナスィノブラ

Don’t be a macho man

ドビアマチョマン

You wanna be tough, better do what you can

ユワナビッタ ベラドゥワユキャン

So beat it, but you wanna be bad

ソビデ バトゥワナビーバッドゥジャス





Just beat it, beat it, beat it, beat it

ビレー ビレー

No one wants to be defeated

ノンワワンサ ビーディー

Showin’ how funky and strong is your f

0 件のコメント:

コメントを投稿