2012年5月5日土曜日

この歌詞のカタカナ読みを教えてください!(発音?)↓↓ I can hear the bells, ...

この歌詞のカタカナ読みを教えてください!(発音?)↓↓



I can hear the bells,

well don't you hear 'em chime?

Can't you feel my heart-beat keeping perfect time?

And all because he...

Touched me,

He looked at me and stared yes he...

Bumped me,

My heart was unprepared when he...

Tapped me,

And knocked me off my feet,

one little touch now my life's complete 'cause when he...

Nudged me,

Love put me in a fix yes it...

Hit me,

Just like a tonne of bricks,

yes my heart burst now I know what life's about,

one little touch and love's knocked me out

and...



I can hear the bells,

My head is spinning.

I can hear the bells,

Something's beginning.

Everybody says that a girl who looks like me can't

win his love well just wait and see 'cause...



I can hear the bells,

Just hear them chiming,

I can hear the bells,

My temperature's climbing,

I can't contain my joy 'cause I've finally found the boy I've been missin'

LISTEN!

I can hear the bells.



Round 1,

He'll ask me on a date, and then...

Round 2,

I'll primp but won't be late, because

Round 3's

When we kiss inside his car!

Won't go all the way but I'll go pretty fa-ar

Round 4,

He'll ask me for my hand, and then...

Round 5,

We'll book the wedding band, so by...

Round 6,

Amber,much to your suprise,

this heavy-weight champion takes the prize and



I can hear the bells,

My ears are ringing,

I can hear the bells,

The brides-maids are singing,

Everybody says that a guy who's such a gem, won't

look my way well the laughs on them 'cause

I can hear the bells,

My father will smile,

I can hear the bells,

As he walks me down the isle,

My mother starts to cry but

I can't see 'cause Link and I are french kissin'



LISTEN!

I can hear the bells.



I can hear the bells,

My head is reeling,

I can hear the bells,

I can't stop the peeling,

Everybody warns that he won't like what he'll see but

I know that he'll look inside of me yeah...



I can hear the bells,

Today's just the start 'cause,

I can hear the bells and,

Till death do us part and,

Even when we die we'll

look down from up above remembering the night that we two fell in love,

We both will shed a tear and

he'll whisper as we're remanisn'



LISTEN!

I can hear the bells,





【ヘアスプレー】の歌です。お願いします><。







I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルス



well don't you hear 'em chime?

ウィ ドント ユー ヒアーム チャイム



Can't you feel my heart-beat keeping perfect time?

キャント ユー フィール マイ ハートビート キーピング パーフェクト タイム



And all because he...

アンド オール ビコーズ ヒー



Touched me,

タッチドゥ ミー



He looked at me and stared yes he...

ヒー ルックド アット ミー アンド スタード イエス ヒー



Bumped me,

バンプド ミー



My heart was unprepared when he...

マイ ハード ワズ アンプリペアード ウェン ヒー



Tapped me,

タップド ミー



And knocked me off my feet,

アンド ノックド ミー オフ マイ フィート



one little touch now my life's complete 'cause when he...

ワン リトル タッチ ナウ マイ ライフズ コンプリート コーズ ウェン ヒー



Nudged me,

ナッジド ミー



Love put me in a fix yes it...

ラブ プット ミー イン ア フィクス イエス イット



Hit me,

ヒット ミー



Just like a tonne of bricks,

ジャスト ライク ア トン オフ ブリックス



yes my heart burst now I know what life's about,

イエス マイ ハート バースト ナウ アイ ノウ ワット ライフズ アバウト



one little touch and love's knocked me out

ワン リトル タッチ アンド ラブズ ノックド ミー アウト



and...

アンド



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



My head is spinning.

マイ ヘッド イズ スピニング



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



Something's beginning.

サムシングズ ビギニング



Everybody says that a girl who looks like me can't

エブリバディ セイズ ザット ア ガール フー ルックス ライク ミー キャンド



win his love well just wait and see 'cause...

ウィン ヒズ ラブ ウェル ジャスト ウェイト アンド スィー コーズ



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



Just hear them chiming,

ジャスト ヒアー ゼム チャイミング



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



My temperature's climbing,

マイ テンパラチャー ズ クライミング



I can't contain my joy 'cause I've finally found the boy I've been missin'

アイ キャント コンテイン マイ ジョイ コーズ アイヴ ファイナリー ファウンド ザ ボーイ アイヴ ビーン ミスィン



LISTEN!

リスン



I can hear the bells.

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



Round 1,

ラウンド ワン



He'll ask me on a date, and then...

ヒール アスク ミー オン ア デイト アンド ゼン



Round 2,

ラウンド トゥ



I'll primp but won't be late, because

アイル プリンプ バット ウォント ビー レイト ビコーズ



Round 3's

ラウンド スリーズ



When we kiss inside his car!

ウェン ウィ キス インサイド ヒズ カー



Won't go all the way but I'll go pretty fa-ar

ウォント ゴー オール ザ ウェイ バット アイル ゴー プリティー ファー



Round 4,

ラウンド フォー



He'll ask me for my hand, and then...

ヒール アスク ミー フォー マイ ハンド アンド ゼン



Round 5,

ラウンド ファイヴ



We'll book the wedding band, so by...

ウィール ブック ザ ウェディング バンド ソー バイ



Round 6,

ラウンド シックス



Amber,much to your suprise,

アンバー マッチ トゥ ユア サプライズ



this heavy-weight champion takes the prize and

ディス ヘビー ウェイト チャンピォン テイクス ザ プライズ アンド



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



My ears are ringing,

マイ イアーズ アー リンギング



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



The brides-maids are singing,

ザ ブライズ マイズ アー シンギング



Everybody says that a guy who's such a gem, won't

エブリバディ セイズ ザット ア ガイ フーズ サッチ ア ジェム ウォント



look my way well the laughs on them 'cause

ルック マイ ウェイ ウェル ザ ラフズ オン ゼム コーズ



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



My father will smile,

マイ ファザー ウィル スマイル



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



As he walks me down the isle,

アズ ヒー ウォークス ミー ダウン ザ アイスル



My mother starts to cry but

マイ マザー スターツ トゥ クライ バット



I can't see 'cause Link and I are french kissin'

アイ キャント コーズ リンク アンド アイ アー フレンチ キッスィン



LISTEN!

リスン



I can hear the bells.

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



My head is reeling,

マイ ヘッド イズ リーリング



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



I can't stop the peeling,

アイ キャント ストップ ザ ピーリング



Everybody warns that he won't like what he'll see but

エブリバディ ワォーンズ ザット ヒー ウォント ライク ワット ヒール スィー バット



I know that he'll look inside of me yeah...

アイ ノウ ザット ヒール ルック インサイド オブ ミ イェー



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ



Today's just the start 'cause,

トゥデイズ ジャスト ザ スタート コーズ



I can hear the bells and,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ アンド



Till death do us part and,

ティル デス ドゥ アス パート アンド



Even when we die we'll

イーブン ウェン ウィ ダイ ウェル



look down from up above remembering the night that we two fell in love,

ルック ダウン フロム アップ アボーブ リメンバリング ザ ナイト ザット ウィ トゥ フェル イン ラブ



We both will shed a tear and

ウィ ボース ウィル シェド ア ティアー アンド



he'll whisper as we're remanisn'

ヒール ウィスパー アズ ウェア ??



LISTEN!

リスン



I can hear the bells,

アイ キャン ヒアー ザ ベルズ

0 件のコメント:

コメントを投稿