2012年5月1日火曜日

Komm,sussr Tod/甘き死よ、来たれの歌詞を、カタカナで教えてください 例 アィムノ...

Komm,sussr Tod/甘き死よ、来たれの歌詞を、カタカナで教えてください

例 アィムノー・・・・・

お願いします。







英語をカタカナにするのは難しいですが、無理やりしてみました。

歌詞の単語をそのままカタカナにすると下のような感じですが、

実際歌ってみると、消えてしまう音や繋がってしまう音があります。

例)2行目の「アイヴ ビーン ア フール トゥ マイセルフ」→「アイヴ ビーナ フール トゥ マイセルフ」



アイ ノウ、 アイ ノウ アイヴ レット ユー ダウン

アイヴ ビーン ア フール トゥ マイセルフ

アイ ソート アイ ザット アイ クッド リヴ フォー ノウ ワン エルス

バット ナウ スルー オール ザ ハート アンド ペイン

イッツ タイム フォー ミー トゥ リスペクト

ザ ワンズ ユー ラヴ ミーン モア ザン エニスィング

ソウ ウィズ サドネス イン マイ ハート

フィール ザ ベスト スィング アイ クッド ドゥ

イズ エンド イット オール アンド リーヴ フォレヴァー

(ホ)ワッツ ダン イズ ダン イット フィールズ ソウ バッド

(ホ)ワット ワンス ワズ ハッピィ ナウ イズ サッド

アイル ネヴァー ラヴ アゲイン マイ ワールド イズ エンディング



アイ ウィッシュ ザット アイ クッド ターン バック タイム

コズ ナウ ザ ギルト イズ オール マイン

キャント リヴ ウィザウト ザ トラスト フロム ゾーズ ユー ラヴ

アイ ノウ ウィ キャント フォーゲット ザ パスト

ユー キャント フォーゲット ラヴ アンド プライド

ビコーズ オヴ ザット イッツ キル イン ミー インサイド



イット オール リターンズ トゥ ナスィング

イット オール カムズ

タンブリング ダウン タンブリング ダウン タンブリング ダウン

イット オール リターンズ トゥ ナスィング

アイ ジャスト キープ

レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン

イン マイ ハート オヴ ハーツ

アイ ノウ ザット アイ コールド ネヴァー ラヴ アゲイン

アイヴ ロスト エヴリスィング

エヴリスィング

エヴリスィング ザット マターズ トゥ ミー マターズ イン ズィス ワールド



アイ ウィッシュ ザット アイ クッド ターン バック タイム

コズ ナウ ザ ギルト イズ オール マイン

キャント リヴ ウィザウト ザ トラスト フロム ゾーズ ユー ラヴ

アイ ノウ ウィ キャント フォーゲット ザ パスト

ユー キャント フォーゲット ラヴ アンド プライド

ビコーズ オヴ ザット イッツ キル イン ミー インサイド



イット オール リターンズ トゥ ナスィング

イット オール カムズ

タンブリング ダウン タンブリング ダウン タンブリング ダウン

イット オール リターンズ トゥ ナスィング

アイ ジャスト キープ

レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン



イット オール リターンズ トゥ ナスィング

イット ジャスト キープス

タンブリング ダウン タンブリング ダウン タンブリング ダウン

イット オール リターンズ トゥ ナスィング

アイ ジャスト キープ

レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン レッティング ミー ダウン



・・・

0 件のコメント:

コメントを投稿