2012年5月3日木曜日

シェリル・ノームが歌っているWhat 'bout my star?の 歌詞が英語があってよく分か...

シェリル・ノームが歌っているWhat 'bout my star?の

歌詞が英語があってよく分からないのですが・・・。

英語の所まで読み仮名を書いて歌詞を教えてくれる方

いませんか・・・・?







What 'bout my star[ホワット バウト マイ スター]?



Baby[ベイビー] どうしたい? 操縦

ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ

(Do you[ドゥ ユー])want my heart[ウォント マイ ハート] &[アンド] want my love[ウォント マイ ラブ]?

NO[ノー]!? んもう! スウィングしてKISS[キス]!



中途半端なスタイルはNO[ノー]

ブッ飛んじゃってるLOVE[ラブ] なら for me[フォー ミー]

(How[ハウ])beautiful[ビューティフル]! Excuse me[エクスキューズ ミー]!

欲したら ラララ possibilities[ポッシビリティーズ]



.[ポイント]I don't care[アイ ドント ケアー] $[ダラーズ]How much fake[ハウ マッチ フェイク]

.[ポイント]ふたつにひとつ

but[バット] 愛なら して



What 'bout my star[ホワット バウト マイ スター]?



Darlin'[ダーリン] 近付いて 服従?

NO YOU[ノー ユー], NO LIFE[ノー ライフ] ナンツッテ もう絶対!

need your heart[ニード ユア ハート]&[アンド] need your love[ニード ユア ラブ]

OH YES[オー イエス]!! スウィートでKISS[キス]!



乗っかっちゃってる恋でもGO[ゴー]!

もう一回なんてないからHAPPY[ハッピー]

no more chance[ノー モア チャンス]! no rules[ノー ルールズ]!

GET[ゲット]したいから ラララ I all give it to you[アイ オール ギブ イト トゥ ユー].



3[スリー]. Hey[ヘイ], I count down[アイ カウント ダウン].

2[トゥー]. Are you ready[アー ユー レディー]?

1[ワン]. 覚悟はどう?

0[ゼロ]. 愛、鳴らして!



What 'bout my star[ホワット バウト マイ スター]?



叶えて!You yield to me[ユー イールド トゥ ミー].

教えて!Your true feeling[ユア トゥルー フィーリング].

叶えて!You yield to me[ユー イールド トゥ ミー].

急かして!Impulsive date[インパシブル デート].



Let me know what you want[レット ミー ノウ ホワット ユー ウォント], I would give you[アイ ウッド ギブ ユー]!

How fantastic to be with you[ハウ ファンタスティック トゥ ビー ウィズ ユー], My love[マイ ラブ]!





…と、こんなかんじです( ;^ω^)ふぃー

[]が読み方です!

書き言葉?でかいたので、歌うときはもっと…

例えば最後らへんの「Let me know~」のとことかは、「レッミーノウワッチューウォンアイウドギビュー」みたいなかんじで歌う…かんじだと思います!(なんかヘタでごめんなさい…orz)



ちなみに、原曲何回も聴いて、カラオケで練習すれば、カラオケは英語字幕?ついてるので、自然と歌えるようになりますよ!(^.^)v



では、長々と失礼しました~

0 件のコメント:

コメントを投稿