2012年5月4日金曜日

ハイスクールミュージカルの曲の カタカナ(英語の発音)と日本語を 教えてくださ...

ハイスクールミュージカルの曲の

カタカナ(英語の発音)と日本語を

教えてください。

曲は、『Start of Something New』です。

お願いします。







英語歌詞と和訳

http://teachersupport.blog21.fc2.com/blog-entry-450.html



Living in my own world

リヴィング イン マイ オォン ワールド

Didn't understand

ディドント アンダースタンド

That anything can happen

ザット エニスィング キャン ハップン

When you take a chance

ホェン ユー テイク ア チャンス



I never believed in

アイ ネヴァー ビリーブ イン

What I couldn't see

ホワァット アイ クドント シー

I never opened my heart (oh)

アイ ネヴァー オープンド マイ ハート

To all the possibilities

トゥ オール ザ ポッシビリティーズ



I know that something has changed

アイ ノウ ザット サムスィング ハズ チェンジド

Never felt this way

ネヴァー フェルト ディス ウェイ

And right here tonight

アンド ライト ヒア トゥナイト



*CHORUS

This could be the start

ディス クッド ビ ザ スタート

Of something new

オブ サムスィング ニュー

It feels so right

イッツ フィール ソ ライト

To be here with you (oh)

トゥ ビ ヒア ウィズ ユー

And now looking in your eyes

アンド ナウ ルッキング インユア アイズ

I feel in my heart

アイ フィール イン マイ ハート

The start of something new

ザ スタート オブ サムスィング ニュー



Oh, yeah,

Now who'd of ever thought that

ナウ、フード オブ エヴァー ソート ザット

We'd both be here tonight

ウィド ボウス ビ ヒア トゥナイト

Yeah, And the world looks so much brighter (brighter)

ヤー、アンド ザ ワールド ルックス ソ マッチ ブライター

With you by my side

ウィズ ユー バイ マイサイド



I know that something has changed

アイ ノウザット サムスィング ハズ チェンジド

Never felt this way

ネヴァー フェルト ジス ウェイ

I know it for real

アイ ノウ イッツ フォー リアル





*CHORUS

This could be the start

ジィス クッフォ ビ ザ スタート

Of something new

オブ サムスィング ニュー

It feels so right

イッツ フィールズ ソー ライト

To be here with you (oh)

トゥ ビ ヒア ウィズ ユー

And now looking in your eyes

アンド ナウ ルッキング イン ユア アイズ

I feel in my heart

アイ フィール イン マイ ハーツ

The start of something new

ザ スタート オブ サムスィング ニュー



*BRIDGE

I never knew that it could happen

アイ ネヴァー ニュー ザット イッツ クッド ハップン

Till it happened to me (Ohh Yeah)

ティル イッツ ハップンド トゥ ミー

I didn't know it before

アイ ディドント ノウ イッツ ビフォア

But now it's easy to see (Ohh Yeah)

バット ナウ イッツ イージー トゥ シー



*CHORUS

It's a start of something new

イッツ ア スタート オブ サムスィング ニュー

It feels so right

イッツ フィールズ ソー ライト

To be here with you

トゥ ビ ヒア ウィズ ユー

And now looking in your eyes

アンド ナウ ルッキング イン ユア アイズ

I feel in my heart

アイ フィール イン マイ ハーツ



That it's the start

Of something new

It feels so right

To be here with you

And now looking in your eyes

I feel in my heart

The start of something new

The start of something new

Start of something new

0 件のコメント:

コメントを投稿