ハッピーシンセサイザ英語版のフリガナを振ってください！英語読めないです！

ハッピーシンセサイザ英語版のフリガナを振ってください！英語読めないです！

Happy Synthesizer

for you I’ll play this one-time melody

In hopes that it will one day reach deep in your heart



Remembering the fragile crush that

suddenly went out of bloom

It’s all a funny story when we look back on it now



Everything in front of us

all seemed to be so glamorous

Those days are looking at us now and sharing us a smile



Do we only get to learn the ways to hide what we really feel?

“Hurry up and please become adults”

I don’t really think we do



So many things that I didn’t know

and had no strength to admit so

“You two make a lovely pair”

Sorry to have lied



Happy Synthesizer

For you I’ll play this one-time melody

In hopes that it will one day reach deep in your heart



Think back to all the miseries and fakeness that surrounds you

I’ll make it all disappear with this song you hear



Although I have no other strengths,

and I may still be weak inside

but there is one thing I surely can do



With my electro-melody

I’ll make your heart skip a beat

with words straight from my soul

I send this to you



Falling deeply for someone is not about the why’s and if’s

you never need a “reason” to justify at all



Blaming it on time and age

If you give up then it all ends there

Nothing’s gonna happen unless you build the strength to run



“Sorry to call so late at night, I bet you were going to bed”

“I’m amazed, I was thinking of calling you just now”



For the two who feels as though their

attraction makes their hearts tickle

I will send you both a beat to wish you happiness



Happy synthesizer

See how everything’s enjoyable?

I’ll play this one-time melody to wipe away tears



Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are

Just be true and loyal to your feelings inside



Although I have no other strengths

and I may still be weak inside

but there is one thing I surely can do



With my electro-melody

Even if it’s embarrassing

with words straight from my soul, I send this to you



Happy Synthesizer

For you I’ll play this one-time melody

In hopes that it will one day reach deep in your h

＞ハッピーシンセサイザ英語版のフリガナを振ってください！英語読めないです！



“You two make a lovely pair”

ユウ トウ メイクアラブリー ペアー

Sorry to have lied

ソーリー トウ ハブ ライド

Happy Synthesizer

ハッピー シンセサイザー

For you I’ll play this one-time melody

フォー ユー アィル プレィ ジィス ワン－タイム メロディ

In hopes that it will one day reach deep in your heart

イン ホープス ザット イット ウィル ワンディ リーチ ディープ イン ユゥア－ ハート

（↑ ここまでは、２回目の回答に書いていたので続きを下に・・・）

～～～～＊～～～～＊～～～～＊～～～～＊～～～～＊～～～～



Think back to all the miseries and fakeness that surrounds you

シンク バック ツウ オール ザ ミスリス アンド ファキネス ザット サラウンドス ユー

I’ll make it all disappear with this song you hear

アイル メイク イッツ オール ディサピィァー ウィズ ジス ソングユー ヒア－



Although I have no other strengths,

アウドウー アイ ハブ ノオ アザー ストレンジス

and I may still be weak inside

アンド アイ メイ ステール ビー ウィク インサイド

but there is one thing I surely can do

バット ゼア－ イズ ワン シング アイ ソーリー キャン ドウ



With my electro-melody

ウイズ マイ エレクトロ メロディー

I’ll make your heart skip a beat

アイル メイク ユア ハート スキップ ア ビート

with words straight from my soul

ウイズ ワードス ストレート フローム マイ ソゥル

I send this to you

アイ セェンド ジス ツゥ ユー



Falling deeply for someone is not about the why’s and if’s

フェーリング ディプレイ フオー サムワン イズ ノット アバウト ザ ホワイズ アンド イフス

you never need a “reason” to justify at all

ユー ネバー ニード ア リィッスン ツウ ジャスティ アット オール



Blaming it on time and age

ブラミング イット オン タイム アンド エィジ

If you give up then it all ends there

イフ ユー ギブ アップ ゼェン イット オール エンドス ゼアー

Nothing’s gonna happen unless you build the strength to run

ナッシングス ゴーナー ハープン アヌレス ユー ビゥード ザ ストレンジ トウ ラン



“Sorry to call so late at night, I bet you were going to bed”

ソーリー ツウー コール ソー レート アット ナイト アイ ベッド ユーウェア－ ゴーイング ツー ベッド

“I’m amazed, I was thinking of calling you just now”

アイ（ァ）ム アメード アイワァズ シンキング オブ コーリング ユー ジャスト ナウ



For the two who feels as though their

フォー ザ ツウ ウォー フィールズ アズ ローゥ－ ゼアー

attraction makes their hearts tickle

アトラクション メイクス ゼァー ハーツス テ（ィ）コゥー

I will send you both a beat to wish you happiness

アイ ウイル セェンド ユー ア ボォトゥ トウ ウイズ ユー ハピネス



Happy synthesizer

ハッピー シンセサイザー

See how everything’s enjoyable?

シー ホゥ エブリシングス エンジョイナブル

I’ll play this one-time melody to wipe away tears

アイル プレィ ジィス ワンタイム メロディ トゥ ワイプ アウェイ ティー



Don’t go pretending you are someone stronger then who you really are

ドント ゴオ プリティンディング ユーアー サムワン ストレンジャー ゼン フー ユー ローリー アー

Just be true and loyal to your feelings inside

ジャスト ビー ツルー アンド ローヤル トウユァー フイーリングス インサイド



Although I have no other strengths

アウドウー アイ ハブ ノオ アザー ストレンジス

and I may still be weak inside

アンド アイ メイ ステール ビー ウィク インサイド

but there is one thing I surely can do

バット ゼア－ イズ ワン シング アイ ソーリー キャン ドウ



With my electro-melody

ウイズ マイ エレクトロ メロディー

Even if it’s embarrassing

イーブン イフ イットス エンバーワース（←耳で聴いた時の発音に近くなるように書いています）

with words straight from my soul, I send this to you

ウイズ ワードス ストレート フローム マイ ソゥル アイセェンド ジス ツゥ ユー



Happy Synthesizer

ハッピー シンセサイザー

For you I’ll play this one-time melody

フォー ユー アィル プレィ ジィス ワンタイム メロディ

In hopes that it will one day reach deep in your heart

イン ホープス ザット イット ウィル ワンディ リーチ ディープ イン ユゥア－ ハート



＠歌詞が長いので全部を再確認していないので、前の回答と重複している所や

まちがっている部分があるかも知れません(´∇｀)ゞ