ナノさんが歌っている、「曖昧エレジー」を英語から、カタカナ表記にしてください！

ナノさんが歌っている、「曖昧エレジー」を英語から、カタカナ表記にしてください！

↓曖昧エレジー英語１番







There you were, looking so unsure

a bitter laugh as you wiped your tears

lost again, you were lost again

I wonder what you find amusing



Probably, wouldn't you agree

I would say I'm the one to blame

tell me now, could you tell me now

the words inside my head go 'round and 'round



Save me now, would you save me now

had enough of this hide and seek

wring my heart like dirty rag

the fear inside is taking over everything



feels so threatening

trembling as I try to breathe

a sad demise, I will close my eyes

watch me fall



'Cause what I feared the most was drowning in too deep

I don't know how to swim in this insanity

and the words you speak keep washing over me

as I keep struggling to try and stay alive







http://pxnatsu.blog103.fc2.com



これをカタカナ表記にしてください！



1番だけでもいいので、宜しくお願いします><

ゼア ユー ワー、 ルッキン ソゥ アンシュァ

ア ビター ラフ アズ ユー ワイプト ヨア ティアーズ

ロスト アゲィン、 ユー ワー ロスト アゲィン

アイ ワンダー ウァッチュー ファイン アミュージン



プロバブリー、 ウドゥンチュー アグリー

アイ ウッド セイ アイム ザ ワン トゥー ブレィム

テル ミー ナウ、 クッジュー テル ミー ナウ

ザ ワーズ インサイ マイ ヘッド ゴー ラウン アン ラウン



セーブ ミー ナウ、 ウッジュー セーブ ミ ナウ

ハッディーナッフ オブ ディス ハイダンシーク

リング マイ ハート ライク ダーティ ラグ

ザ フィアー インサイディズ テイキン オーヴァー エブリシング



フィール ソー スレーテニング

チュレンブリン アザイ トゥライ トゥ ブリーズ

ア サッド ディマイズ、 アイ ウィル クローズ マイ アイズ

ウォッチ ミー フォール



コーズ ウァッタイ フィアーザ モゥスワズ ジュラウニン イントゥディープ

アイ ドンノウ ハウ トゥ スウィム イン ディス インサニティ

アンザワージュー スピーク キープ ウァッシン オーバーミー

アザイ キープ スチュラグリン トゥ トゥライ アン ステイ アライブ



※カタカナでっていうのは意外に結構無理があります。上のも頑張りましたが、所詮空耳英語に毛と角が生えた程度です。あしからず。